El ex diputado y hermano del Presidente de la República, Juan Antonio "Tony" Hernández, vuelve a la corte federal de Nueva York para continuar su juicio completando el octavo día en el banquillo para el acusado.

Al ex diputado se le acusa de conspirar para traficar toneladas de cocaína a los Estados Unidos, delito en el que enfrenta una pena mínima de 10 años y se extiende hasta una cadena perpetua. El segundo delito es el de usar, transportar y traficar armas, que completan hasta 30 años de prisión como mínimo y se extiende hasta cadena perpetua. El tercer delito es el de dar declaraciones falsas a los agentes federales, que serían otros 5 años como máximo.

El primer testigo en subir al Estrado esta mañana ha sido un agente de la DEA, que participó en el interrogatorio en el año 2016 cuando Tony Hernández habló con el organismo para dar a entender su situación. El agente, conocido como Papadoupoulous, ha sido interrogado por la defensa brevemente con el fin de desacreditar su testimonio.

También se espera que se inicie el testimonio de dos personas más, un experto en armas y con más relevancia, otro ex narcotraficante conocido como Fernando Chang Monroy, guatemalteco y colaborador de la Fiscalía.

Aunque todavía no se asegura que sería el guatemalteco el que suba al Estrado, también se habla de otro ex narcotraficante, Wilter Blanco, que pueda ser el segundo testigo de la Fiscalía o incluso el ex director policial, Ramón Sabillón.

Esta mañana se espera que se presente el resto del video del interrogatorio en el que estuvieron presentes el agente de la DEA, Sandalio González y el acusado Tony Hernández. Este martes se presentaría el video completo del interrogatorio.

En la entrevista del 2016, se le mostró a Tony, imágenes del video en Dennys, grabado por Devis Rivera Maradiaga. Tony aceptó reconocerse en la entrevista pero la entrevista no fue en Dennys y que nunca conoció al jefe de los Cachiros. Un agente federal le dice que miente.

In the 2016 interview, Tony Hernandez is shown images from the @DennysDiner video, recorded by Devis Maradiaga. Tony says that he recognizes himself but that the meeting did not take place at Denny's and that he had never met the Cachiros leader. A federal agent says he's lying.

— Emily Palmer (@emilyepalmer) October 15, 2019

ENTREVISTA AGENTE DE LA DEA

AUSA: La entrevista en Miami, ¿hubo un límite de tiempo?

Agente: Sí, estábamos operando en una ventana de tres horas.

AUSA: ¿Había un fiscal del SDNY allí?

Agente: si. Le explicó al acusado lo que era una reunión profesional y las consecuencias de mentir.

AUSA: ¿Entonces este es el acuerdo de oferta de octubre de 2016? ¿Quién lo firmó?

Agente: si. El acusado lo firmó y yo lo hice.

AUSA: Entonces dice: "Esto no es un acuerdo de cooperación", ¿verdad?

Agente: bien.

AUSA: Y dice: Puedes ser procesado por una declaración falsa, ¿verdad?

Agente: Sí, lo hace.

AUSA: Ahora, párrafo 7, léalo por favor.

Agente: Los términos de este acuerdo de oferta solo se aplican a esta entrevista, no a ninguna otra grabación en ningún otro momento.

AUSA: Entonces, ¿cómo comenzó esta entrevista?

Agente: Le mostramos al acusado una foto suya, tomada de un video.

AUSA: Anexo 271: ¿representa de manera justa y precisa?

Agente: si

AUSA: ¿El fiscal hizo alguna pregunta sobre los Cachiros?

Agente: No. El acusado dijo que se reconoció a sí mismo en la foto, pero nadie más en ella.

AUSA: ¿Se le recordó la consecuencia de ser falso?

Agente: si.

AUSA: ¿El video estaba disponible públicamente en ese momento?

Agente: No. El acusado dijo que no reconoció a las otras personas en el video.

AUSA: ¿Qué más dijo el acusado?

Agente: Que conocía a un hombre de la facultad de derecho que creía que representaba a los Cachiros.

AUSA: ¿El acusado dijo algo sobre los contratos con los Cachiros?

Agente: El acusado dijo que sí, que quería discutir un proyecto hidroeléctrico.

AUSA: ¿Dijo que le pagaron?

Agente: No, dijo que no recibió dinero.

AUSA: Prueba documental 307, ¿se mostró al acusado este documento en la entrevista del 25 de octubre de 2016?

Agente: si. Pero dijo que no reconocía a las personas en él.

AUSA: ¿Cuándo dijo el acusado que conoció a Don H?

Agente: si. Dijo que sabía que era un traficante de cocaína

AUSA: ¿El acusado dijo cómo conoció a Don H?

Agente: Dijo a través de un amigo de la infancia llamado Carlos Toledo.

AUSA: ¿Se refirió el acusado a El Rojo?

Agente: Sí, dijo que lo conoció en 2007 o 2008 y que Rojo tenía muchos teléfonos con él en ese momento.

AUSA: ¿Dijo el acusado si Rojo le pagó?

Agente: Dijo que Rojo nunca le pagó, y que nunca ayudó a Rojo.

AUSA: ¿El acusado se refirió a Calix?

Agente: Se refirió a una relación política que tuvo con Calix. Dijo que Mario Calix trabajó con Rojo.

AUSA: ¿El acusado dijo algo sobre los hermanos Valle?

Agente: Dijo que nunca los conoció en persona, pero se puso en contacto con ellos a través de Tony Frontera, quien le pidió que se defendiera en un caso de agresión sexual, dijo que no.

AUSA: ¿El acusado mencionó a los Valles preguntando por el horario de viaje de su hermano?

Agente: Dijo que nunca proporcionó la información, pero luego entendió que los Valles intentaron asesinar a su hermano ...

AUSA: nada más.

Siguiente al testimonio del agente de la DEA, llamaron al Estrado al ex narcotraficante guatemalteco, Fernando Chang Monroy, que inició detallando varios puntos en su relación con el acusado.

TESTIMONIO EX NARCO FERNANDO CHANG MONROY

AUSA: ¿Qué dijo el acusado sobre cómo quería que le pagaran?

Testigo: Tony Hernández me dijo que el pago sería el mismo que en el acuerdo anterior.

AUSA: Cuando se fue, ¿estaba con alguien?

Testigo: Sí, cuatro personas.

AUSA: ¿Estaban armados?

Testigo: si

AUSA: ¿Llevaban algún tipo de ropa en particular?

Testigo: Los cuatro estaban vestidos con uniformes militares.

AUSA: Después, ¿a dónde fuiste?

Testigo: para decirle al jefe de policía que íbamos a mover 700 kilos para Tony Hernández

AUSA: ¿Y cuál fue el sello de la cocaína?

Testigo: fue T.H.

AUSA: ¿Hiciste otros tratos con el acusado?

Testigo: Sí, otras ofertas por 700 kilos cada una.

AUSA: ¿Viste un sello o sellos en la cocaína?

Testigo: si. T.H. y también figura de palo [muneca].

AUSA: ¿Y a dónde se dirigía la cocaína?

Testigo: para la Ciudad de México, para el cartel de Sinaloa.

AUSA: ¿Recuerdas los nombres de los pilotos utilizados en tus tratos con El Rojo?

Testigo: Uno era Felipe Ruiz, el otro se llamaba El Perro, no sé su nombre real.

AUSA: Sr. Chang, ¿qué se muestra al costado de esta fotografía?

Chang Monroy: Estas fueron las luces utilizadas para ayudar al avión a aterrizar.

AUSA: ¿Conoces las islas de San Andrés?

Chang Monroy: sí

AUSA: Entonces, ¿dónde están las islas de San Andrés?

Chang Monroy: Están frente a la costa de Nicaragua.

AUSA: ¿Y alguna vez viajaste a Europa?

Chang Monroy: Sí

AUSA: ¿Trajiste tus Blackberries?

Chang Monroy: No. Para evitar cualquier problema.

AUSA: ¿Has participado en algún negocio de armas con el acusado?

Chang Monroy: Sí, aproximadamente dos ofertas en 2011 y 2012.

AUSA: ¿Qué estuvo involucrado?

Chang Monroy: calibre 56 municiones.

AUSA: ¿Dónde se entregó la munición?

Chang Monroy: En la frontera entre Honduras y Guatemala.

AUSA: Pasando al negocio del rifle, ¿los conservaste todos?

Chang Monroy: No, vendí algunos al cartel de Sinaloa. Junto con 600 kilos de cocaína. Con el T.H. marca.

AUSA: ¿Alguna vez has tenido una ametralladora calibre 50?

Chang Monroy: Sí Me lo regaló un asesino a sueldo. Luego se lo di al Che, él me dijo que lo necesitaba.

AUSA: ¿Después aprendiste para qué?

Chang Monroy: Matar al presidente de Honduras.

AUSA: ¿Conocías a Carlitos?

Chang Monroy: Sí, él era la mano derecha de El Rojo.

AUSA: ¿Qué te dijo Carlitos sobre la relación de El Rojo con Tony Hernández?

Chang: Dijo que Tony estaba suministrando drogas a El Rojo.

AUSA: ¿Cuándo te declaraste culpable?

Chang: 2016.

AUSA: ¿Tenías un acuerdo de cooperación?

Chang: si.

AUSA: ¿Qué requiere que hagas?

Chang: Decir la verdad. Testifique cuando se le pregunte. Y no cometer más crímenes.

AUSA: ¿Siempre has sido honesto con los Estados Unidos sobre la cantidad de asesinatos que cometiste?

Chang: No, señor ...

AUSA: ¿Qué puede contener una letra 5K1?

Chang: Todo lo bueno y todo lo malo.

AUSA: No más preguntas.

SEGUN CHANG MONROY, TONY HERNÁNDEZ VENDIÓ LAS ARMAS QUE UTILIZARÍAN EN EL ASESINATO DEL PRESIDENTE HERNÁNDEZ

¿Cómo se enredó Tony Hernández en el plan de asesinato de su hermano? Según Chan Monroy, compró 40 ametralladoras calibre 50 de Tony Hernández, vendiendo todas menos 7 a Guerro del cartel de Sinaloa. Le regaló uno al Che que estuvo involucrado en el complot de asesinato.

How did Tony Hernandez get entangled in his brother's own assassination plot? According to Chan Monroy, he bought 40 50-caliber machine guns from Tony Hernandez, selling all but 7 to Guerro of the Sinaloa cartel. He gifted one to Che who was involved in the assasination plot.

— Emily Palmer (@emilyepalmer) October 15, 2019

El juicio continuó con el testimonio de un experto en armas de nombre, Cody Toy.

TESTIMONIO EXPERTO EN ARMAS, CODY TOY

Ahora el gobierno rueda en un carrito de compras con rifles y pone en el estrado al testigo Cody Toy de la ATF (Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego).

AUSA: ¿Te han entrenado para identificar armas de fuego?

Cody Toy: Sí, 800 horas de entrenamientos.

Desde hace unos minutos, AUSA le hace preguntas genéricas a Cody Toy sobre armas y municiones. El juez Castel, al parecer, es impaciente, como algunos otros.

AUSA: El objeto expuesto 601 debe estar en el carro en el frente. Por favor explique cómo funciona.

Cody Toy: "Juan Orlando Hernandez... Presidente de la Republica."

AUSA is asking for explanations of AR-15s and M16s, now AK-47. On each, the firing rate and firing range.

Judge Castel is leaning back, fingers interlocked, twiddling his thumbs from time to time.

Continúa, con AUSA preguntando a Cody Toy de ATF sobre arma tras arma. "Señor Toy, ¿hay una versión de ametralladora de esta arma de fuego?"

Cody Toy: si.

Ahora el abogado de Tony H interroga a Cody Toy: "¿Sabe si alguna de estas armas es legal en Honduras?"

Toy: No sé nada sobre la ley hondureña.

Abogado de Tony H: Y el que se llama "Juan Orlando Hernández", ¿sabe si el arma de fuego es real?

Cody Toy: No habría razón para regalarle a un jefe de estado un arma falsa.

Abogado de Tony H: Pero no se puede decir con certeza.

Cody Toy: no.

La Fiscalía ha terminado su juicio y se espera que la Defensa presente su caso, Tony podría testificar de así definirlo.

FUENTE: INNER CITY PRESS